»Insgesamt war das Seminar ein voller Erfolg ..., da die einzelnen Themenbereiche mit persönlichen Erfahrungen ... aufbereitet und auch sonst auf informative Art und Weise dargeboten wurden. Zumindest ich bin nach dem Seminar motiviert und um einiges Wissen reicher nach Hause gefahren.«
Lea Bodora, Übersetzerin, Osnabrück
www.elbe-translations.de
»Die Dozentin verstand es nicht nur, Inhalte lebendig und praxisnah vorzutragen. Ebenso hervorragend gelang es ihr, durch spielerische Elemente in kurzer Zeit ein Gruppengefühl herbeizuführen und einen Rahmen zu schaffen, in dem sich jeder wohlfühlen konnte ...«
Gabriele Joachim, Übersetzerin, Berlin
Ausführliche Beschreibungen von Gründungsseminaren, die ich für den norddeutschen
Sprachmittlerverband ADÜ Nord gehalten habe.
Quelle: Infoblatt des ADÜ Nord
2006 (PDF-Datei, 52 KB)
2007 (PDF-Datei, 115 KB)
2011 (PDF-Datei, 60 KB)
Kurzbeschreibung Selbstständig als Übersetzer und Dolmetscher arbeiten – ja. Aber wie geht das? Was ist zu beachten, wenn der Einstieg in den Markt nicht gleich der Ausstieg werden soll? Eins ist klar: Arbeit auf eigene Rechnung und Verantwortung erfordert mehr als Sprachkenntnisse und Kreativität.
Dieses Seminar vermittelt in komprimierter Form alles, was Sie für den Geschäftsalltag als Freiberufler wissen müssen: von rechtlichen Grundlagen und der Vertragsgestaltung über Steuern und Versicherungen bis hin zur Kalkulation und Akquise von Aufträgen. Außer geballtem Wissen gibt es jede Menge Tipps von »alten Hasen« und die Möglichkeit, sich auszutauschen und Kontakte zu knüpfen.
Seminarinhalte
Zielgruppe Dieses Seminar richtet sich an alle, die sich für eine selbstständige Tätigkeit als Dolmetscher oder Übersetzer interessieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie entweder »nur« mit dem Gedanken spielen, bereits konkrete Pläne geschmiedet oder erste Schritte auf dem Markt unternommen haben.
Vorkenntnisse Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Methoden Vorträge, Arbeit im Plenum, Einzel- und Gruppenarbeit, Diskussion und Erfahrungsaustausch.